Términos Generales

- Estas Condiciones Generales forman parte del contrato de alquiler entre Marvie Car Rental como arrendador y usted como arrendatario del vehículo.

- Los cambios en este contrato solo son válidos si están firmados tanto por el arrendatario como por Marvie Car Rental.

- El 'informe del coche' de este contrato que contiene más detalles respecto de (la condición de) el vehículo, el período de alquiler, el alquiler, las posibilidades de seguro, etc. forma parte del contrato de alquiler.

- En este contrato, se entiende por vehículo, un coche, un autobús, un camión, un pick-up (vehículo de recogida) o cualquier otro vehículo según lo especificado en el contrato de alquiler. También implica, donde sea necesario, ruedas, herramientas, equipos, accesorios y documentación del vehículo.

- El combustible no está incluido en el precio de alquiler Los vehículos devueltos deben contener la misma cantidad de combustible que tenían al momento de ser entregado. Si el nivel de la gasolina no está al mismo nivel al momento de la devolución del coche, se le cobrarán los costos de la gasolina y $ 25 adicionales. El arrendatario no tiene derecho a un reembolso por exceso de combustible.

- El arrendatario debe asegurarse de antemano de qué tipo de combustible necesita repostar. Marvie Car Rental no se hace responsable ante el arrendatario en caso de que se produzcan daños por repostaje de combustible inadecuado para el vehículo alquilado. Si se utiliza un combustible incorrecto, el arrendatario será totalmente responsable de los daños causados al motor del vehículo.

- Cuando la llave ha entrado en contacto con agua y ya no funciona, se cobra una suma de 280 dólares por ello. ($ 200 con una póliza de seguro de todo riesgo).

- Los vehículos solo se alquilan a personas que han estado en posesión de una licencia de conducir válida por al menos 2 años.

- La edad mínima para alquilar es de 23 años. La edad mínima para los conductores adicionales es también de 23 años.

- El contrato de alquiler se celebra por el tiempo y la tarifa indicados en el contrato de alquiler o acordados por escrito. Si por cualquier razón el vehículo es devuelto antes de la fecha de devolución acordada, no será posible el reembolso del importe del alquiler. Si el arrendador ha dado permiso para devolver el vehículo en una fecha posterior, el arrendatario sigue siendo responsable de los daños o daños causados con el vehículo hasta el momento en que el arrendador haya recibido el vehículo y lo haya inspeccionado o lo haya hecho inspeccionar.

- Al inicio del contrato de alquiler, el arrendatario debe inspeccionar el vehículo e informar a Marvie Car Rental de inmediato de cualquier daño y/o defecto encontrado. Se redactará un informe de esto. La notificación posterior no es posible y será atribuida al arrendatario.

-Si el arrendatario desea prolongar el período de alquiler, esto debe acordarse por escrito con Marvie Car Rental. El período de alquiler así prolongado queda sujeto a estas Condiciones Generales. Todas las pólizas de seguro de automóvil que se aplicaron al vehículo alquilado durante el período de alquiler anterior se extienden obligatoria y automáticamente para el período de alquiler prolongado.

- Si el vehículo, sin que se haya acordado otra cosa con Marvie Car Rental, no ha sido devuelto al arrendador dentro del plazo acordado, Marvie Car Rental tendrá derecho a tomar el vehículo inmediatamente. El arrendatario deberá abonar entonces el precio indicado en el siguiente punto hasta el momento en que el vehículo esté nuevamente en posesión de Marvie Car Rental. Todas las pólizas de seguro de automóvil que se aplican al vehículo alquilado durante el período de alquiler acordado se extienden obligatoriamente y automáticamente hasta que el vehículo se devuelva al arrendador.

- Si el coche de alquiler se devuelve en una fecha posterior a la indicada en el contrato de alquiler, se cobrará un importe de $ 10 por hora + el importe del seguro si el arrendatario ha contratado un seguro para los días de alquiler anteriores.

- El vehículo debe devolverse en buenas condiciones en el lugar y a la hora especificados en el "informe del coche".

– - No está permitido fumar en el vehículo. Si se descubre que se ha fumado encuentra en el vehículo, se cobrará un cargo de limpieza de $ 195.

- Una vez devuelto el vehículo, Marvie Car Rental lo revisará. Se redactará un informe de cualquier daño / defecto encontrado y el daño se resolverá con el arrendatario.

– El coche está asegurado de forma estándar sobre la base de WA (responsabilidad civil). Este seguro cubre los daños a la contraparte, con un riesgo propio deducible de $ 400. Los daños al vehículo alquilado son por cuenta propia.

 – Con un pago adicional de $ 7 por día o una parte de esta suma, según el porcentaje de descuento de la cantidad de días del alquiler, se puede comprar el deducible del seguro de Todo Riesgo. . Para todo riesgo el importe deducible por siniestro es de $ 400. 

 - No es necesario que nos pague un depósito.

 - El arrendatario es totalmente responsable de todos los daños no cubiertos por el seguro.

- En caso de daños, el vehículo no podrá ser trasladado y el arrendatario deberá ponerse en contacto con Forensys a través del número de teléfono 199. Se debe entregar un informe oficial del accidente de Forensys a Marvie Car Rental. Si este informe no puede ser entregado, el arrendatario es totalmente responsable por los daños causados en relación con el accidente.

 - Cuando resulta que el arrendatario es totalmente responsable de acuerdo con las Condiciones Generales de Marvie Car Rental, el arrendatario se hará completamente responsable de los daños a la propiedad alquilada y el arrendador le cobrará la totalidad de los daños. Si el daño no es causado por intención o por culpa del arrendatario y el daño puede ser recuperado de la otra parte, el riesgo propio no se aplica. Hasta el momento en que el daño se haya recuperado de una parte identificable, el arrendatario será responsable y se le cobrará por el daño. Solo cuando el daño total haya sido recuperado de la otra parte, se reembolsarán los costos al arrendatario.

- Marvie Car Rental tiene el derecho de cambiar las condiciones relativas a las pólizas de seguro en el ínterin. Si esto es el caso, Marvie Car Rental indicará los cambios de forma claramente visible en el mostrador.

- El seguro de responsabilidad civil no cubre robos y hurtos; esto es completamente a cargo del arrendatario. En ambos casos, el arrendatario está obligado a dar parte a la policía. El informe policial debe ser presentado directamente a Marvie Car Rental.

 Un seguro cerrado no es válido cuando resulta que:

*           el conductor es menor de 23 años de edad.

*           la licencia de conducir del conductor no es válida o ha sido retirada

*           el coche de alquiler se conduce en una carretera sin pavimentar.

*           el conductor está bajo la influencia de narcóticos, incluyendo alcohol, drogas y / o medicamentos.

Si es aplicable uno de los casos anteriores, los daños serán totalmente por cuenta del arrendatario.

- El importe del alquiler previsto se cobrará al recoger el coche de alquiler. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito (+ 5%), mediante tarjeta de débito o en efectivo: US$, Euro's o Nafl. Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito; Mastercard y Visa (+ 5%).

- El arrendatario está obligado y se compromete a pagar todos los costos debidos antes de salir de Curazao. Si es necesario, cualquier cobro (extra) judicial y costos de intereses con un mínimo de 15% y costos legales se cargarán al arrendatario.

- Solo el arrendatario del vehículo, como se indica en el contrato, y las personas que se mencionan como "conductor adicional o segundo conductor" en el contrato de alquiler están autorizadas para conducir el vehículo. No se cobrará ningún recargo de alquiler a las personas designadas como "conductores adicionales" en el contrato de alquiler.

- Cualquier daño causado por un 'conductor adicional se cargará siempre al contratista principal: el arrendatario.

-Si el arrendatario autoriza a otro conductor, no mencionado en el contrato de alquiler, para conducir o mover el vehículo, o si el arrendatario es negligente a la hora de impedir que un tercero conduzca o mueva el vehículo, el arrendatario será plenamente responsable de cualquier daño que sufra el vehículo alquilado, sus ocupantes o un tercero. En tal caso, el arrendatario ya no puede reclamar ninguna póliza de seguro contratada.

- El arrendatario debe asegurarse de que las llaves del vehículo no se entregue a un `conductor adicional' distinto del `conductor adicional' mencionado en el contrato y aceptado por Marvie Car Rental.

- Al arrendatario no se le permite conducir el coche en carreteras sin pavimentar, o tendrá que ser una camioneta (pick-up) y, en este último caso, solo con el fin de llegar o salir del sitio de buceo donde se va o se iba a bucear respectivamente y utilizar en ese caso la ruta más corta hacia y desde el sitio de buceo a la vía pública.

- Los daños al coche que resulten de conducir por carreteras sin pavimentar no están cubiertos por el seguro, por lo que el arrendatario es totalmente responsable. El arrendatario es automáticamente responsable de la recuperación del vehículo en caso de ser necesario y asume los costes correspondientes. Marvie Car Rental no tiene ninguna obligación de ayudarle en este sentido.

- El arrendatario es totalmente responsable de los daños causados al o por el vehículo como resultado de conducir bajo influencia de alcohol, drogas o medicamentos.

- Si se ha realizado una declaración incorrecta en cuanto a la validez de la licencia de conducir o si se le ha negado al conductor la licencia de conducir, los daños causados al o por el vehículo no serán cubiertos por el seguro y correrán totalmente a cargo del arrendatario.

- El arrendatario es totalmente responsable de todas las multas y costes resultantes de las infracciones de aparcamiento o de tránsito o de infracciones penales cometidas durante el periodo de alquiler.

- El arrendador siempre debe dar permiso antes de que se lleve a cabo una reparación. Si no se solicita permiso, todos los costes adicionales de reparación en nuestro garaje correrán a cargo del arrendatario.

- El vehículo no puede ser utilizado para transportar pasajeros o mercancías a cambio de una compensación, o para remolcar o empujar otros vehículos. La violación de esta prohibición hace que el arrendatario sea totalmente responsable de cualquier pérdida de o daño a los pasajeros, las mercancías o el vehículo

El vehículo no debe estar sobrecargado y debe utilizarse con cuidado. Está prohibido transportar a más pasajeros que la cantidad de asientos que hay en el vehículo, incluido el conductor.

- Los neumáticos pinchados deben ser reparados o reemplazados inmediatamente. El arrendatario es totalmente responsable de los daños causados por no hacerlo. Los gastos de reparación de un neumático pinchado correrán a cargo del arrendador, también en el caso de que el neumático no pueda ser reparado y haya que montar un neumático nuevo. El arrendatario se pondrá en contacto con el arrendador para esto. Si el arrendatario se encuentra lejos de nuestra oficina, debe hacer reparar o sustituir inmediatamente el neumático pinchado en caso de avería. Tras la presentación de la factura de reparación/reemplazo, el arrendador reembolsará al arrendatario por la reparación/reemplazo de un neumático pinchado. Sin embargo, si un neumático pinchado es causado por el comportamiento de conducción del arrendatario, los costes de reparación/reemplazo correrán por cuenta del arrendatario. Todo esto exclusivamente a discreción del arrendador.

- Se prohíbe al arrendatario participar en cualquier prueba, carrera o competición con el vehículo. La violación de esta prohibición hace que el arrendatario sea totalmente responsable de todos los daños.

- Marvie Car Rental no es responsable por la pérdida de pertenencias personales, mercancías o equipaje del arrendatario, de otro conductor autorizado o de otros usuarios. Esto no está cubierto por la cobertura del seguro.

- Marvie Car Rental tiene derecho a recuperar el vehículo antes de la finalización del contrato de alquiler, sin previo aviso de incumplimiento o intervención judicial, sin perjuicio del derecho a la compensación de costes y daños, si resulta que se ha realizado una representación incorrecta con respecto al propósito de alquilar u obtener el vehículo que es de tal naturaleza que, si Marvie Car Rental hubiera tenido conocimiento de esto, no se hubiera celebrado el contrato de alquiler. Ejemplos son las situaciones en las que el vehículo ha sido utilizado para infringir la ley, ha sido claramente abandonado o el arrendatario ha violado algún artículo de este contrato de alquiler.

- En caso de cualquier diferencia en la interpretación del texto en inglés o del texto en español de este acuerdo, prevalecerá el texto en holandés.

- Cualquier (re)nulidad o invalidez de una o más disposiciones de este acuerdo no afectará la aplicabilidad y validez de las demás disposiciones.

- Este contrato de alquiler se rige por la ley de las Antillas Holandesas. Cualquier disputa se presentará ante el tribunal competente de Curazao.